Vasile Pop-Coman

Era cel mai batran functionar din tot sectorul si, cand vorbea cu colegii, cita mereu ziarul.

Era luat foarte mult in consideratie si chiar seful de sala, mult mai tanar, intervenea cateodata in discutii.

Defendi era cel care, din timp in timp, ca sa se odihneasca sau ca sa-i faca pe ceilalti sa se odihneasca, venea totdeauna cu un fapt de cronica sau cu o stire politica si o dezvolta, folosind adesea chiar cuvintele ziarului.

Ceilalti luau parte la discutii, multumiti, ca si cum n-ar fi asteptat altceva. Dar ultimul cuvant era lasat tot lui Defendi, ca unuia care era mai pregatit decat ei toti si mai la curent cu stirile cele mai proaspete.

Intr-un asemenea mediu, ca sa poata avea si el subiecte cu care sa incerce sa se introduca in discutii, Chessa incepu sa cumpere ziarul si sa-l citeasca.

(Ziarul, de Nino Palumbo, Editura Univers, colectia Globus, 1982, traducere de D. Irimia, Ilustratia copertei: Done Stan)