Vasile Pop-Coman

Bineinteles, acum era alta viata la ferma Borg – se primeau si se faceau vizite, era un du-te-vino permanent si Bastian n-avea nimic impotriva.

Deveni insa tot mai ciudat. Umbla adeseori singur si tacut. Pe inserat, oamenii il intalneau pe neasteptate in locurile cele mai dosnice, il vedeau oprindu-se din cand in cand si tragand cu urechea.

Isi inchipuiau ca nu-i dadea pace vechiul lui spiridus, de pe vremea cand era corabier – ca ceva nu era in regula intre ei si ca umba sa-l gaseasca si sa se rafuiasca odata cu el.

(Malstrom, de Jonas Lie, traducere de Leontina Moga, ilustria copertei: Sorin Dumitrescu, Editura Univers – colectia Globus, 1975)