Vasile Pop-Coman

Mai tot timpul ma preocupa vorbele tatalui meu: „Fiule, imi spune el, colonelul Nazif Tinaztepe, tine minte vorba asta a lui Mustafa Kemal Pasa: „Avand alt scop decat apararea, raboiul e o crima!” Eu, desi am fost militar, cred in conceptia lui Ataturk…

L-am intrebat de ce nu si-a cumparat cateva locuri de casa, cand erau atat de ieftine. Intotdeauna ma surprinde raspunsul sau: „Eu, fiule, imi spune, nu mi-am propus niciodata sa castig bani, sa fiu bogat…Nu m-am gandit deloc!” Asa intelege el, sau asa ii dicteaza bunul-simt, nu stiu ce sa zic, insa tata are ceva care ma face sa-l respect, sa-l iubesc. 

Poate ca mi se pare mie, poate gandesc asa pentru ca mi-e tata. Bunaoara, s-a razboit, s-a batut cu grecii; pe campul de lupta, un tanar grec s-a napustit asupra lui sa-l strapunga cu baioneta; si-a salvat cu greu viata; grecul i-a retezat trei degete si totusi nu nutreste pic de ura fata de greci. Are ciuda pe popii si politicienii acestei natii, dar, si mai mult, il gaseste raspunzator de aceasta pe Lloyd George.

(In Izmir, de Samim Kocagoz, traducere de Valeriu Veliman, coperta de Dan Erceanu, Editura Univers, 1978)