– Au trecut patru ani și jumătate de la război încoace, constată el. Pe atunci devenisem oameni din pricina nenorocirii fără seamăn în care ne aflam.
Astăzi, nerușinata goană după avere ne-a împins să fim iarăși tâlhari.
Ca să ascundem acest lucru, avem din nou nevoie de lustrul anumitor maniere.
(Obeliscul negru, de Erich Maria Remarque, în românește de Mariana Crainic-Aubert, editura Univers, 1973)
Vasile Pop-Coman 
Lasă un comentariu