Medicamentul era gata. Oamenii mureau.
Dar nimeni nu-ntreba: se face vreunul sănătos?
Astfel cu infernalele tertipuri
Prăpăd făcurăm prin aceste văi, mai fioros,
Decât făcuse ciuma. Însumi dat-am din otravă
La mii de oameni. Toți s-au stins.
Și-acum văzuși, cum suntem ridicați în slavă,
Noi, noi netrebnicii și ucigașii!
(Faust, de Johann Wolfgang Goethe, traducere de Lucian Blaga, coperta de Sergiu Georgescu, Editura pentru Literatură, BPT, 1968)
Lasă un răspuns